Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

 

§ 1
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Eine private Unfallversicherung kann ein eventuelles Risiko abdecken.
Hierzu lese bitte die Vermerke Deiner Versicherung oder erkundige Dich.

§ 2
Die Nutzung unserer Fahrzeuge bzw. Teilnahme an unseren geführten Porsche-Touren, unterliegen unseren, nachstehenden Bestimmungen.
Diese liegen ebenfalls an unserem Standort aus.
Teilnehmer bestätigen mit Ihrer Unterschrift, die Bestimmungen gelesen zu haben und erkennen diese vollumfänglich an.

§ 3
Das Mindestalter für Fahrer der geführten Touren beträgt 23 Jahre, für Beifahrer 18 Jahre, bei körperlich entsprechender Entwicklung. Eltern haften für Ihre Kinder.
Der Teilnehmer bestätigt, über eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B/3 (PKW)
zu verfügen und diese als original Nachweis mit sich zu führen.
Unsere Fahrzeuge dürfen „nur“ vom Teilnehmer selber betrieben werden.
Sollte der Teilnehmer unsere Fahrzeuge an unberechtigte Personen übergeben, haftet der Teilnehmer für alle daraus entstehenden Schäden in vollem Umfang. Dieses schließt den Genuss von Alkohol, Drogen und anderen Substanzen ein.
Auch Medikamente und Müdigkeit fallen unter diese Haftungsbestimmungen.
Der Teilnehmer befindet sich in körperlicher Verfassung und verfügt über die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, um unsere Fahrzeuge zu führen. Behindernde Einschränkungen, wie Behinderungen, Krankheiten, etc. sind vorab zu melden.

§ 4
Wir übergeben unsere Fahrzeuge und das Zubehör in technisch einwandfreien Zustand. Der Teilnehmer hat das Fahrzeug vor Fahrtantritt auf Funktionsfähigkeit und Verkehrssicherheit zu prüfen und jegliche Auffälligkeiten sofort zu melden. Unsere Fahrzeuge und das Zubehör sind nach der Tour im gleichen Zustand zurückzugeben. Schäden, die der Teilnehmer durch unsachgemäße Benutzung oder Mutwilligkeit herbeiführt, werden dem Teilnehmer in Rechnung gestellt.
Touren-Teilnehmer tragen keine weiteren Benzinkosten.
Am Fahrzeug befindliche Teile, Boxen, Taschen etc., sind Eigentum von Railpower Personal Group Europe SL und dürfen, -wenn verschlossen- nicht geöffnet werden. Anbauteile wie Seilwinde, Anhängerkupplung etc., dürfen nur auf Weisung in Betrieb genommen werden.

§ 5
Versicherung für den Teilnehmer sowie Beifahrer, sowie Forderungen aus Unfall, Arztkosten, Krankenhauskosten und dergleichen sind vom Teilnehmer oder Beifahrer zu tragen. Railpower Personal Group Europe SL haftet nicht für Unfallschäden an Person und Sache sowie Fahrzeugen. Eine gesetzliche Haftpflichtversicherung, trägt die Railpower Personal Group Europe SL.
Eine Selbstbeteiligung von € 750,00 trägt der Teilnehmer von geführten Touren.

§ 6
Der Teilnehmer an unser geführten Porsche Tour bestätigt mit seiner Unterschrift,
dass er auf eigenes Risiko und auf eigene Gefahr teilnimmt.
Railpower Personal Group Europe SL haftet nicht für Schäden, Verlust oder Diebstahl persönlicher Gegenstände.
Der Teilnehmer verpflichtet sich, unsere Fahrzeuge samt Zubehör pfleglich und mit der notwendigen Sorgfalt zu nutzen und seines persönlichen Fahrkönnens entsprechend anzupassen. Straßen Verkehrsregeln haben auf öffentlichen Wegen und Straßen zu jeder Zeit Vorrang.
Anweisungen, Hinweise und Vorgaben von Railpower Personal Group Europe SL sowie unserer Tourguides sind zum Schutze Ihrer Gesundheit und zum Wohle aller uneingeschränkt Folge zu leisten. Sollte der Teilnehmer diesen Verpflichtungen nicht nachkommen, haftet er in vollem Umfang für die daraus entstandenen/- entstehenden Schäden und Nachteile von Railpower Personal Group Europe SL. Dieses gilt soweit der Teilnehmer nicht den Nachweis seiner Unschuld erbringen kann.

§ 7
Der Teilnehmerpreis ist vor der Tourenteilnahme vom Teilnehmer zu 100% in bar oder mit entsprechender Karte im Store zu entrichten.

§ 8
Die Tourenteilnahme kann persönlich vor Ort, telefonisch, via Mail oder über unser Buchungsformular auf unserer Seite erfolgen. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 2 Stunden bestätigt. Die Bestätigung durch Railpower Personal Group Europe SL kommt einer verbindlichen Terminvereinbarung gleich. Bei Rücktritt/- Storno kommen folgende anteilmäßige Kosten auf den Teilnehmer zu.
a. bis 20 Tage vor Tourenbeginn 10% des anfallenden Tourenpreises
b. bis 15 Tage vor Tourenbeginn 20% des anfallenden Tourenpreises
c. bis 7 Tage vor Tourenbeginn 40% des anfallenden Tourenpreises
d. bis 1 Tag vor Tourenbeginn 80% des anfallenden Tourenpreises
Sollte eine geführte Porsche Tour währen der Tour abgebrochen werden, verbleibt der Mietpreis bei Railpower Personal Group Europe SL. Keine Teilrückerstattung des Tourenpreises möglich.

§ 9
Jegliche Vereinbarungen unterstehen dem materiellen Spanischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Spanien / Palma de Mallorca

 

 

General Terms and Conditions of Business
§ 1
Participation is at your own risk.
A private accident insurance can cover a possible risk.
Please read the notes of your insurance or enquire.

§ 2
The use of our vehicles and participation in our guided Porsche tours are subject to the following conditions.
These are also available at our location.
Participants confirm with their signature that they have read the regulations and accept them in full.

§ 3
The minimum age for drivers of the guided tours is 23 years, for co-drivers 18 years, with physically appropriate development. Parents are liable for their children.
The participant confirms that he/she has a valid class B/3 driving licence (car) and that he/she
and to carry this with them as original proof.
Our vehicles may "only" be operated by the participants themselves.
Should the participant hand over our vehicles to unauthorised persons, the participant is fully liable for all resulting damages. This includes the consumption of alcohol, drugs and other substances.
Medication and fatigue are also covered by these liability provisions.
The participant is in good physical condition and has the necessary knowledge and skills to drive our vehicles. Any disabling restrictions, such as handicaps, illnesses, etc. must be reported in advance.

§ 4
We hand over our vehicles and accessories in technically perfect condition. The participant must check the vehicle for functionality and road safety before driving it and report any abnormalities immediately. Our vehicles and accessories are to be returned in the same condition after the tour. Damage caused by the participant through improper use or wantonness will be charged to the participant.
Tour participants do not bear any additional fuel costs.
Parts, boxes, bags etc. on the vehicle are the property of Railpower Personal Group Europe SL and, if locked, may not be opened. Attachments such as winches, trailer couplings, etc., may only be put into operation if instructed to do so.

§ 5
Insurance for the participant and co-driver, as well as claims arising from accidents, medical expenses, hospital costs and the like are to be borne by the participant or co-driver. Railpower Personal Group Europe SL is not liable for accidental damage to person and property as well as vehicles. Legal liability insurance, shall be borne by Railpower Personal Group Europe SL.
An excess of € 750,00 shall be borne by the participant of guided tours.

§ 6
The participant of our guided Porsche Tour confirms with his signature,
that he participates at his own risk and peril.
Railpower Personal Group Europe SL is not liable for any damage, loss or theft of personal belongings.
The participant undertakes to use our vehicles including accessories with care and with the necessary diligence and to adapt them to his personal driving skills. Road traffic regulations have priority at all times on public paths and roads.
Instructions, directions and specifications of Railpower Personal Group Europe SL as well as our tour guides are to be followed without restriction for the protection of your health and for the benefit of all. Should the participant fail to comply with these obligations, he/she shall be fully liable for the resulting damage and disadvantages of Railpower Personal Group Europe SL. This applies insofar as the participant cannot provide proof of his innocence.

§ 7
The participant must pay 100% of the tour price in cash or with the appropriate card in the store before participating in the tour.

§ 8
Tour participation can be made in person on site, by telephone, by e-mail or via our booking form on our website. Requests are usually confirmed within 2 hours. The confirmation by Railpower Personal Group Europe SL is equivalent to a binding appointment. In the event of cancellation, the participant will be charged the following pro rata costs.
a. up to 20 days before the start of the tour 10% of the tour price due
b. up to 15 days before the start of the tour 20% of the tour price incurred
c. up to 7 days before the start of the tour 40% of the tour price incurred
d. up to 1 day before the start of the tour 80% of the tour price.
If a guided Porsche Tour is cancelled during the tour, the rental price remains with Railpower Personal Group Europe SL. No partial refund of the tour price is possible.

§ 9
All agreements shall be governed by Spanish substantive law, excluding the conflict of laws rules. The exclusive place of jurisdiction is Spain / Palma de Mallorca.

 

Condiciones generales de contratación
§ 1
La participación es bajo su propio riesgo.
Un seguro privado de accidentes puede cubrir un posible riesgo.
Lea las notas de su seguro o infórmese.

§ 2
El uso de nuestros vehículos y la participación en nuestras visitas guiadas de Porsche están sujetos a las siguientes condiciones.
También están disponibles en nuestra sede.
Los participantes confirman con su firma que han leído el reglamento y lo aceptan en su totalidad.

§ 3
La edad mínima para los conductores de las visitas guiadas es de 23 años, y para los copilotos de 18 años, con un desarrollo físico adecuado. Los padres son responsables de sus hijos.
El participante confirma que está en posesión de un permiso de conducir válido de la clase B/3 (coche) y que
y que lo lleven consigo como prueba original.
Nuestros vehículos "sólo" pueden ser manejados por los propios participantes.
En caso de que el participante entregue nuestros vehículos a personas no autorizadas, el participante será plenamente responsable de todos los daños resultantes. Esto incluye el consumo de alcohol, drogas y otras sustancias.
La medicación y la fatiga también están cubiertas por estas disposiciones de responsabilidad.
El participante está en buenas condiciones físicas y tiene los conocimientos y habilidades necesarios para conducir nuestros vehículos. Cualquier restricción que incapacite, como discapacidades, enfermedades, etc., debe ser comunicada con antelación.

§ 4
Entregamos nuestros vehículos y accesorios en perfecto estado técnico. El participante debe comprobar el funcionamiento y la seguridad vial del vehículo antes de conducirlo e informar inmediatamente de cualquier anomalía. Nuestros vehículos y accesorios deben ser devueltos en las mismas condiciones después del viaje. Los daños causados por el participante por el uso inadecuado o la falta de voluntad serán a cargo del participante.
Los participantes en el viaje no asumen ningún coste adicional de combustible.
Las piezas, cajas, bolsas, etc. del vehículo son propiedad de Railpower Personal Group Europe SL y, si están cerradas, no pueden abrirse. Los accesorios como cabrestantes, acoplamientos de remolques, etc., sólo pueden ponerse en funcionamiento si se les indica.

§ 5
El seguro del participante y del copiloto, así como las reclamaciones derivadas de los accidentes, los gastos médicos, los gastos de hospitalización y similares, correrán a cargo del participante o del copiloto. Railpower Personal Group Europe SL no se hace responsable de los daños accidentales a personas y bienes, así como a los vehículos. El seguro de responsabilidad civil, correrá a cargo de Railpower Personal Group Europe SL.
El exceso de 750,00 euros correrá a cargo del participante en las visitas guiadas.

§ 6
El participante de nuestro tour guiado de Porsche lo confirma con su firma,
que participa por su cuenta y riesgo.
Railpower Personal Group Europe SL no se hace responsable de los daños, pérdidas o robos de objetos personales.
El participante se compromete a utilizar nuestros vehículos, incluidos los accesorios, con cuidado y con la diligencia necesaria y a adaptarlos a sus habilidades personales de conducción. Las normas de circulación tienen prioridad en todo momento en los caminos y carreteras públicos.
Las instrucciones, direcciones y especificaciones de Railpower Personal Group Europe SL, así como de nuestros guías turísticos, deben seguirse sin restricciones para la protección de su salud y en beneficio de todos. En caso de que el participante no cumpla con estas obligaciones, será plenamente responsable de los daños y perjuicios resultantes para Railpower Personal Group Europe SL. Esto se aplica en la medida en que el participante no pueda aportar pruebas de su inocencia.

§ 7
El participante debe pagar el 100% del precio del tour en efectivo o con la tarjeta correspondiente en la tienda antes de participar en el tour.

§ 8
La participación en el tour puede hacerse en persona en el lugar, por teléfono, por correo electrónico o a través de nuestro formulario de reserva en nuestro sitio web. Las solicitudes suelen confirmarse en un plazo de 2 horas. La confirmación por parte de Railpower Personal Group Europe SL equivale a un nombramiento vinculante. En caso de cancelación, el participante tendrá que pagar los siguientes costes prorrateados.
a. hasta 20 días antes del inicio del viaje 10% del precio del viaje a pagar
b. hasta 15 días antes del inicio del viaje el 20% del precio del viaje incurrido
c. hasta 7 días antes del inicio del viaje el 40% del precio del viaje incurrido
d. hasta 1 día antes del inicio del viaje el 80% del precio del viaje.
Si se cancela un Tour Porsche guiado durante el mismo, el precio del alquiler se queda con Railpower Personal Group Europe SL. No es posible el reembolso parcial del precio del viaje.

§ 9
Todos los acuerdos se regirán por el derecho sustantivo español, con exclusión de las normas de conflicto de leyes. El lugar de jurisdicción exclusivo es España / Palma de Mallorca.